-
1 обличительная речь
-
2 обвинительная речь
accusatory speech; prosecutor's charge -
3 обвинительный
прил.( в судебном процессе) accusational;accusatory;prosecuting;prosecutive;( уличающий) criminatory;inculpatory- обвинительный акт
- обвинительный приговорвынести обвинительный акт — to find (return) an indictment (a bill of indictment) \обвинительныйая речь — accusatory speech; prosecutor’s charge
-
4 обвинительная речь
Law: final address for the prosecution, prosecutor's charge, accusatory speech, prosecutor's closing arguments (http://www.californiaduihelp.com/criminal_case/prosecutors_closing_argument.asp)Универсальный русско-английский словарь > обвинительная речь
-
5 обвинителен
accusatory, inculpatoryобвинителна реч prosecutor's charge, indictment speech for the prosecutionобвинителен акт indictment* * *обвинѝтелен,прил., -на, -но, -ни accusatory, inculpatory; condemnatory; \обвинителенен акт indictment; \обвинителенна декларация incriminatory statement; \обвинителенна реч prosecutor’s charge, indictment speech for the prosecution; \обвинителенна част accusatory part.* * *accusatorial; accusing{x`kyu;ziN}; condemnatory; incriminatory; inculpatory{in`kXlpxtxri}* * *1. accusatory, inculpatory 2. ОБВИНИТЕЛЕН акт indictment 3. обвинителна реч prosecutor's charge, indictment speech for the prosecution -
6 обвинительный
accusatory -
7 обвинительный
обвини́тельный пригово́р — verdict of "guilty"
обвини́тельное заключе́ние — (bill of) indictment [-'daɪt-]
обвини́тельный акт — indictment
обвини́тельная речь — speech for the prosecution
-
8 oskarżyciels|ki
adj. [ton, gest, wzrok, uwaga] accusing, accusatory□ mowa oskarżycielska Prawo speech for the prosecutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oskarżyciels|ki
-
9 обвинительный обвинительн·ый
юр.condemnatory, accusatoryвынести обвинительный приговор — to pass a verdict of "guilty"
обвинительное заключение — (bill of) indictment
выносить обвинительное заключение (до начала суда) — to return / to bring in / to hand down an indictment
обвинительная речь — prosecutor's charge / indictment / speech for the prosecution / indictment
Russian-english dctionary of diplomacy > обвинительный обвинительн·ый
-
10 обвинительный
прлобвини́тельная речь — speech of/for the prosecution
обвини́тельный пригово́р — verdict of guilty, guilty verdict
См. также в других словарях:
Garcetti v. Ceballos — Infobox SCOTUS case Litigants=Garcetti v. Ceballos ArgueDate=October 12 ArgueYear=2005 ReargueDate=March 21 ReargueYear=2006 DecideDate=May 30 DecideYear=2006 FullName=Gil Garcetti, Frank Sundstedt, Carol Najera, and County of Los Angeles v.… … Wikipedia
Joseph McCarthy — Infobox Senator |name=Joseph Raymond McCarthy nationality=American |300px jr/sr=United States Senator state=Wisconsin party=Republican term start=January 3, 1947 term end=May 2, 1957 preceded=Robert M. La Follette, Jr. succeeded=William Proxmire… … Wikipedia
Reid technique — The Reid Technique of interviewing and interrogation involves three different components factual analysis, interviewing, and interrogation. While each of these are separate and distinct procedures, they are interrelated in the sense that each… … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Chinese literature — Introduction the body of works written in Chinese, including lyric poetry, historical and didactic writing, drama, and various forms of fiction. Chinese literature is one of the major literary heritages of the world, with an… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Vincent-Marie Viénot, Count of Vaublanc — The Count of Vaublanc 31st Minister of the Interior (France) In office 26 Septe … Wikipedia
Hearsay in United States law — Hearsay is the legal term that describes statements made outside of court or other judicial proceedings. Unless one of about thirty [cite web |title= Hearsay Evidence |url=http://criminal.findlaw.com/crimes/more criminal topics/evidence… … Wikipedia
Scott Ritter — William Scott Ritter, Jr. (born July 15, 1961) is noted for his role as a chief United Nations weapons inspector in Iraq from 1991 to 1998, and later for his criticism of United States foreign policy in the Middle East. Prior to the U.S. invasion … Wikipedia
Landless Workers' Movement — MST supporters in Brazil. Landless Workers Movement (Portuguese: Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, or simply MST) is a social movement in Brazil; it is the second (or, according to others, the first[1]) larg … Wikipedia
Vladimir Tismăneanu — (b. July 4, 1951) is a Romanian and American political scientist, sociologist, and professor at the University of Maryland, College Park. A specialist in political systems and compared politics, he is chair of the editorial committee (2004 2008)… … Wikipedia
